повелѣтисѧ

повелѣтисѧ
ПОВЕЛ|ѢТИСѦ (6*), ЮСѦ, ИТЬСѦ гл. Быть предписанным, приказанным:

Инъ бра(т) въпроси своѥго великого старца гл҃ѧ. како подобаѥть ѡч҃е молитисѧ ѡч҃е нашь… Оч҃е нашь свершенымь и грѣшнымъ повелѣсѧ. (προσετογη) ПНЧ 1296, 111; повелѣ же сѧ таковымъ [готовящимся к монашеской жизни] иже по възрастѹ приносимы˫а искѹшень˫а дрѹгымъ имѣ˫а наѹчитисѧ. (ἐπιτετάχϑω) ПНЧ к. XIV, 16в; Ни ѥдиномѹ достоить клирикѹ коръчемныи храмъ имѣти. аще бо въходити въ коръчьмьство не повелѣсѧ то како паче инѣмъ симъ слѹжити. (οὐκ ἐπιτέτραπται) Там же, 38а; главна˫а казнь повелѣсѧ на таковы˫а. (ὥρισται) Там же, 45б; законъ повелѣсѧ о (и)сходѣ. при˫атны. ˫аже ѿ жерътвъ. начатъци мл҃твы. и многа ина. (τετάχϑαι) Там же, 90г; иосифу повелѣно бы(с) по˫ати отроча и мт҃рь его. и бѣжати въ егупе(т) ирода ради. ироду же ѹмершю. повелѣсѧ паки прити в землю июдову. (προσετοχϑη… ἐκελεύσϑη) ГБ к. XIV, 13а.


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "повелѣтисѧ" в других словарях:

  • повелѣвати — ПОВЕЛѢВА|ТИ (797), Ю, ѤТЬ гл. 1.Приказывать, повелевать: правовѣрью же поборьникъ Феѡдоръ. не преста˫аше твор˫а ѡбычьны˫а… мч҃тль. понѥ же ни тьрпѣти мога. ˫ако же бѣ дьрзновѣниѥ мѹжа. повелѣваѥть съ тъщааниѥмь ѥго изгнати из вѹзанти˫а и въ… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • повелѣваѥмыи — (20) прич. страд. наст. к повелѣвати. 1.Предписываемый: не се есть повелѣваѥмо ˫а(к) же подобаеть праз(д)нѹ лежати. (αἰνιττομένου) ПНЧ к. XIV, 139г; ни жидо(м) ѥдинѣмъ въ ер(с)лмѣ палестiнѣ повелѣваѥмо ѡ брашнѣ(х) и жертвахъ окроплѧющи(х) телеса… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • повелѣватисѧ — ПОВЕЛѢВА|ТИСѦ (9), ЮСѦ, ѤТЬСѦ гл. 1.Быть понуждаемым, заставляемым: д҃ша… влекущисѧ сѣмо и овамо. на работу всѧки˫а стр(с)ти на всѧко дѣло мерзко, повелѣвающи бо сѧ творити повелѣваема˫а ѿ бѣсовъ. (προστασσομένη) ФСт XIV/XV, 189б. 2.… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • въчинѧтисѧ — ВЪЧИНѦ|ТИСѦ1 (5*), ЮСѦ, ѤТЬСѦ гл. Причисляться, присоединяться к кому л., чему л.: не лѣть ѥсть въ иного града въ цр҃квь въчинѩтиса. (τάττεσθαι) КЕ XII, 34б; правило ·е=і҃· Причетникы въ двѣ цр҃кови. прочее да не въчинаетсѩ. въ костѩнтинѣ градѣ.… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • обръдѣтисѧ — ОБРЪ|ДѢТИСѦ (2*), ЖОУСѦ, ДИТЬСѦ гл. Покраснеть, зардеться от стыда: г҃ьство же сщ҃на˫а себе написающе. таковѹю себе власть. и по ос҃щнии не обръдѣшасѧ рюшити и толико кормечьство распростресѧ вещи. ѹжасъ и ненависть видѧщимъ предложени˫а. ПНЧ… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • отъставлѧтисѧ — ОТЪСТАВЛѦ|ТИСѦ (1*), ЮСѦ, ѤТЬСѦ гл. Устраняться, убираться: не подобаѥть бы(ти) чсомѹ на сщ҃нѣ мѣстѣ. и бывшеѥ ѿставлѧѥть(с). хранениѥ сщ҃наго. владѣющему повелѣно ѥсть. (ἀποκαϑίσταται) ПНЧ 1296, 76. Ср. оставлѧтисѧ …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • видѣтисѧ — ВИ|ДѢТИСѦ (44), ЖОУСѦ, ДИТЬСѦ. гл. 1.Быть видимым, представляться, казаться: повелѣвъша свѣтьло коупьно и радостьно. цр҃квьноѥ творить зьданиѥ... больши же бл҃годать и веселиѥ въ цр҃къвънѣмь вид˫ашетьс˫а помостѣ. (ὡρᾶτο) ЖФСт XII, 49 об.; нъ… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • быти — (>50000), ѤСМЬ, ѤСТЬ (в соч. с отрицанием не НѢСМЬ, НѢСТЬ); 3 л. мн. ч. СОУТЬ; 3 л. ед. ч. имперфекта БѦШЕ; 3 л. ед. ч. аориста БЫ и БѢ гл. I. Как самостоятельный гл. 1.Существовать; иметься: дъва разбо˫а ѥсте. ѥдинъ иже съвлачить съ оубогааго …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • болии — (болии1300) сравн. степ. 1.Больший по величине: и тако нали˫аша кандила вьсѩ. и избысѩ ѥго больша˫а часть. ЖФП XII, 53в; твоѥ чрѣво бѣ всѣхъ болѥ. СбТр XII/XIII, 15; аще и наводненьемь. или проданьемь. или проль˫аньемь рѣкы больши буде(т) нива.… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • вода — ВОД|А (1137), Ы с. 1.Вода: Аште ли же съсоудъ имоущь водоу въврьжеть сѩ оугль оугасаѥть Изб 1076, 208 об.; ѡни же ˫ако земл˫а жажющи˫а воды тако приимаахоу словеса ѥго. ЖФП XII, 39г; водопрѣдъстателѥ... въ вина мѣсто водоу б҃оу приносѩть. (ὕδωρ)… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»